Innocence (Soujirou Seta / Rurouni Kenshin)

- translated by Rabi (11/30/97)

Hora, abunai yo 
	Look! It's dangerous! 
Boku ni ima fureta nara kireru kara 
	Because I now cut my feelings. 
Kimi wa mada 
	You are still... 
Boku yori mo tsuyokunai 
	...not as strong as I am. 
Wakaru yo ne 
	You know it, don't you? 

Aoi honoo ga ima koori no naka de 
	In the center of ice, the blue flame... 
Shizuka ni moeteiru yo 
	...is now burning in silence. 
Ah- hohoemi o ukabeta 
	Ah- a smile raised, 
Shounen ga hitori 
	the one boy, 
Tooku ni mieru 
	can be seen in the distance. 

Kaze, itai ame, sakebi koe, kireta ito, fuyu no sora 
	The wind, the painful rain, the screaming voice, the cut
	thread, the winter sky, 
Boku wa naze waratteru no? 
	Why am I smiling? 
Wakaranai 
	I don't know, 
Nakushita yo 
	but I have lost something. 

Aoi honoo ga ima koori no naka de 
	In the center of ice, the blue flame... 
Shizuka ni moeteiru yo 
	...is now burning in silence. 
Ah- tatta hitotsu kiri no 
	Ah- Because there is only one... 
Kotae o boku wa 
	...answer that I... 
Shitteiru kara 
	...know. 

Ki o tsukete 
	Watch out! 
Kimi wa yowai kara ne 
	Because you're weak, 
Mou sugu boku ga 
	very soon, I... 
Keshite ageru yo kitto 
	...will erase you for sure. 
Ah- aoi honoo ga ima koori no naka de 
	Ah- In the center of ice, the blue flame... 
Shizuka ni moeru
	...is now burning in silence.