Card Captor Sakura Original Soundtrack (track 15)
Anata to ireba / If I'm with you
Sung by: Sakura Kinomoto (Sakura Tange) & Tomoyo Daidouji (Junko Iwao)
Translated by Rabi (02/21/99)

Kaze no naka kami wo nabikase
	My hair streams in the wind...
Kaketeyuku hane no arukutsude
	...as I go running in winged shoes.
Futari nara itsumo no machi mo
	If it is the two of us, even the usual town...
Atarashii kao wo miseru
	...shows our new faces.

Kujikesou na toki wa watashi ga iru no yo
	At times which seem discouraged, I'm here.
Sugu ni tondeikeru kara itsudatte
	Because we can go flying soon, as always.

Don't you make me happy?
	Don't you make me happy?
Itsudemo special to you tanoshii koto
	The joyful things that have always been special to you.
Don't you have a good time?
	Don't you have a good time?
Genki ni nareru wa soba ni iru dake de ooh ooh
	Simply with you next to me can make full of energy.  Ooh ooh.

Orenji no hana ga saiteru
	An orange flower is blooming,
Utsuriki na aozora mitai ni
	whimsical like the blue sky.
Iroiro na koto ga okotte
	A lot of things happen,
Watashitachi otona ni naru
	and we become adults.

Tooriame naraba kasa wa iranai ne
	If it showers, an umbrella is useful, isn't it?
Niji no kaidan noboreba aoi sora
	There is a blue sky if we climb the stairs of the rainbow.

'Cause you make me happy
	'Cause you make me happy.
Itsudemo special to me suteki na koto
	The wonderful things that have always been special to me.
'Cause you have a good time
	'Cause you have a good time.
Futari de arukou ameagari no michi wo ooh ooh
	Let's walk by each other on the road after the rain.  Ooh ooh.

Don't you make me happy?
	Don't you make me happy?
Itsudemo special to you tanoshii koto
	The joyful things that have always been special to you.
Don't you have a good time?
	Don't you have a good time?
Genki ni nareru wa soba ni iru dake de
	Simple with you next to me can make full of energy.

'Cause you make me happy
	'Cause you make me happy.
Itsudemo special to me suteki na koto
	The wonderful things that have always been special to me.
'Cause you have a good time
	'Cause you have a good time.
Futari de arukou ameagari no michi wo ooh ooh
	Let's walk by each other on the road after the rain.  Ooh ooh.
Minna umakuiku so nice so fun
	Everyone will do well, so nice, so fun.
Soba ni iru dake de ooh ooh
	Simply with you next to me.  Ooh ooh.
Totemo shiwase so nice so fun
	I feel really happy, so nice, so fun.
Everytime I feel so good
	Everytime I feel so good.