Card Captor Sakura Original Soundtrack (Track 15)
Yoru no uta / Nocturne
Sung by: Tomoyo Daidouji (Junko Iwao)
Translated by Rabi (02/22/99)

Yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
	A distant golden star twinkles in the night sky,
Yuube yume de miageta kotori to onaji iro
	with the same color as the little bird that looked up in my dream last night.

Nemurenu yoru ni hitori utau uta
	In this sleepless night, I sing a song alone.

Wataru kaze to issho ni
	Together with the blowing wind,
Omoi wo nosete tobu yo
	I fly riding on my memories.

Yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
	A distant silver moon sparkles in the night sky,
Yuube yume de saiteta nobara to onaji iro
	with the same color as the blossoming wild rose in my dream last night.

Yasashii yoru ni hitori utau uta
	In this tender night, I sing a song alone.

Asu wa kimi to utaou
	Let me sing with you tomorrow...
Yume no tsubasa ni notte
	...as we ride on the wings of dreams.

Yasashii yoru ni hitori utau uta
	In this tender night, I sing a song alone.

Asu wa kimi to utaou
	Let me sing with you tomorrow...
Yume no tsubasa ni notte
	...as we ride on the wings of dreams.