From: Utako 
Sent: Friday, September 15, 2000 7:17 PM


Asuka October Issue
X - Kekkai 27

Disclaimer
Copyright (C) Clamp 2000
This translation is only intended as a companion for those who are reading
the X story in the Asuka Magazine. It is not intended for public or
commercial use. No profit has been, or will be made out of it. Please keep
it for your personal use only.

% indicates lines not spoken
$ indicates flashback lines
[ ] indicates lines in handwriting or captions
{ } indicates the actions


P. 243
COLOR PAGE TEASER
What happened to Kamui and the others because of the other Hinoto ...!?


P. 246
HINOTO
$ I know which is the next "Kekkai" to be destroyed.


P. 247
HINOTO
$ The Rainbow Bridge.


P. 249
SUBARU
... The ashes are going to drop on your hand.
SEISHIROU
I didn't know you would be concerned.
You are so kind,
just like before.
SUBARU
I have changed.


P. 250
SUBARU
... You are the one who changed me ...


P. 251
SUBARU
Not that you care.


P. 254
SUBARU
... You just killed someone here, didn't you?


P. 255
SEISHIROU
Well, I am the Sakurazukamori.


P. 256-258
{Fighting.}


P. 259-261
{Subaru set up a Kekkai.}


P. 263
SORATA
The sun has set already, but nothing happened.
YUZURIHA
That's true.
SORATA
It's long past the time the Princess told us.
What's going on?


P. 264
KAMUI
"Kekkai" ...!


P. 265
SORATA
Someone has created a "Kekkai"!


P. 268
KAMUI
Subaru!!


******************************
Translated by Utako
Last Impression: http://www.geocities.com/Tokyo/Fuji/4189/
Gundam Wing fanart, doujinshi translation, quotes and stuff